Chiếc nón: Giuseppe Ungaretti

Showing posts with label Giuseppe Ungaretti. Show all posts

Saturday, May 31, 2025

Đầu buổi chiều hôm

Sự sống chảy rỉ hết
trong làn nhẹ mỏng dâng cao
của đám mây căng phồng
đơm lại bằng ánh dương

— Giuseppe Ungaretti

Đêm nay

Làn gió thoảng làm nên lan can ấy
đặng cho tôi tựa vào đó lòng sầu bi này
trong đêm nay

Versa, 22 tháng Năm, 1916

— Giuseppe Ungaretti

Làn yên lặng muôn sao

Và bao cây cối và buổi đêm
Chẳng còn động đậy chi nữa
Ngoại trừ trong các tổ.

— Giuseppe Ungaretti

Vĩnh hằng

Từ lúc đoá hoa này được ngắt đi đến lúc đoá kia được trao

một hư không chẳng thể tỏ bày

— Giuseppe Ungaretti