Nỗi sợ
Nỗi sợ truyền từ người sang người,
Không hay biết chi,
Như chiếc lá truyền đi cơn rùng mình
Sang một chiếc khác.
Bỗng chốc toàn bộ cây nhất loạt rung rung,
Mà nào có thấy một làn gió động.
— Charles Simic
Đoàn Duy chuyển
ngữ
Nguồn:
Charles Simic; Fear; New and Selected Poems: 1962–2012;
Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
No comments:
Post a Comment