Muriel Rukeyser - Dọc theo lịch sử

Dọc theo lịch sử, hằng luôn 

                đàn bà nọ đương múa, 

                làm nên các hình trên không khí;

                hằng luôn một đàn ông

                cưỡi một con ngựa tốt,

                yên vị trên con ngựa ô,

                dương vật cương lên cùng

                                                cơn huyễn tưởng

Đoàn Duy chuyển ngữ

-------

Nguồn:

Rukeyser, Muriel. (2006). The Collected Poems Of Muriel Rukeyser. University of Pittsburgh Press