Gương tựa vào gương: hình ảnh
sinh ra từ hình ảnh, ô những bề sâu
thần kì của cái tôi, nguồn suối ẩn tàng
bên trong cái khung, ánh sáng tạo ra
đặng cho ánh sáng đó được thấy.
(Dịch từ bản Anh văn của Richard Zenith)
=======
Mirror against mirror: image
born of the image, oh miraculous
depths of the self, fountain hidden
inside its frame, light created
so that the light will be seen.
Nguồn:
Helder, Herbeto. (2001). Sights from the South, 1, 20–1. Instituto Português do Livro e das Bibliotecas.
No comments:
Post a Comment