Charles Simic - Thành phố của tôi

Thành phố của tôi 

Với những phố ánh đèn mờ
Tuồng như cuốn phim trắng đen,
Như cuốn truyện huyền hoặc phế phẩm,
Và bao người bần khốn
Run rẩy ở những lối vào ra.

— Charles Simic

     Đoàn Duy chuyển ngữ

 

Nguồn:
Charles Simic; My City; No Land in Sight: Poems; Alfred A. Knopf, 2022.