Tam vận cú
Khi anh viết, tuyệt không nhìn về phía biển,
anh nhận thấy cây bút chì nơi đầu ngọn run lên —
đó là lúc mấy ngọn hải đăng sáng đèn.
— Yiannis Ritsos
Đoàn Duy chuyển ngữ từ bản Anh văn của Edmund Keeley
Nguồn:
Yannis Ritsos; Τριστίχο | Triplet; Ritsos in Parentheses (bản dịch Anh văn của Edmund Keeley); Princeton University Press, 1979.
No comments:
Post a Comment