Bình minh
Tỉnh giấc, và tiếng gà gáy
Vẳng nghe từ một chốn xa xôi,
Mở ra tấm màn cửa đó
Và thấy mây xê ngang trời –
Lạ lùng biết mấy
Lòng này lại vô tình, và lạnh lẽo tựa hồ thức mây.
— Philip Larkin
Đoàn Duy chuyển ngữ
Nguồn:
Philip Larkin; Dawn; Collected Poems; Faber and Faber, 2003.
No comments:
Post a Comment