Louise Glück - Telemachus li cách

Telemachus li cách

Thuở còn nhỏ lúc tôi nhìn
vào đời cha mẹ, bạn biết
tôi đã nghĩ gì không? Tôi đã nghĩ
thật thương tâm. Giờ tôi nghĩ
thật thương tâm, mà lại còn
loạn trí. Lại còn
rất buồn cười.

— Louise Glück

     Đoàn Duy chuyển ngữ
     

 

Nguồn:
Louise Glück; Telemachus’ Detachment; Meadowlands; The Ecco Press, 1996