Giá treo cổ của tôi đặt nơi đâu?
Bên ngoài khung cửa sổ
Tôi nhìn ra như đứa trẻ
Nơi thị thành có quân chiếm đóng
Lặng im như một nấm mồ.
— Charles Simic
Đoàn Duy chuyển ngữ
Nguồn:
Charles Simic; Where Do My Gallows Stand; No Land in
Sight: Poems; Alfred A. Knopf, 2022.
No comments:
Post a Comment