Một thứ chín muồi
Một thứ chín muồi
Không phải tổ ấm của sâu
cũng không phải thứ quả ta ăn được
nó mọc
trên một nhành cây
mà tôi không nhận ra
trong một khu vườn
ở ngoại vi thị trấn
bên dưới mấy
ô cửa sổ tối đen
— Novica Tadić
Đoàn Duy chuyển ngữ từ bản Anh văn của
Charles Simic
.jpg)
Nguồn:
Novica Tadić;
Something Ripened; Dark Things: Poems by Novica Tadić (bản dịch Anh
văn của Charles Simic); BOA Editions, 2009.
No comments:
Post a Comment