Alejandra Pizarnik - Đồng hồ

Đồng hồ

Một quý cô tí hon
ngụ ngay trong tim một loài chim nọ
ra ngoài buổi sớm mai thốt lên mỗi một âm tiết:
                                                                     KHÔNG

— Alejandra Pizarnik

     Đoàn Duy chuyển ngữ từ bản Anh văn của Yvette Siegert

 

Nguồn:
Alejandra Pizarnik; Reloj | Clock; Extracting the Stone of Madness: Poems 1962-1972 (bản dịch Anh văn của Yvette Siegert); New Directions, 2016.