Những tình nhân của Rodin
Vậy đây là ái tình:
cây đục của Điêu khắc gia.
Và khối đá, suốt cả đời mình
chẳng thốt lấy một lời,
thình lình hát lên.
— Milan Rúfus
Đoàn Duy chuyển ngữ từ bản Anh văn
Nguồn:
Milan Rúfus; Rodinovi milenci | Rodin's Lovers; And That's the Truth (bản dịch Anh văn của Ewald Osers, Viera Sutherland-Smith & James Sutherland-Smith); Bolchazy-Carducci Publishers, 2005.
No comments:
Post a Comment